Light and Shadow 1-3

This is the official end of the teaser.

I did find out that it’s possible to still read the raws for free because KakaoPage offers free chapters on a timed basis for this series (though I haven’t figured out exactly how it works yet). But I’m not entirely sure if I want to continue the series.

I love the manhwa, and I think the novel is great, but I personally don’t benefit from translating this. I translate for free as a rule, but translating Japanese at least helps me continue studying the language. I already speak Korean natively and I can’t help but feel that I gain absolutely from doing this.

I might have the time to spare now, especially since it doesn’t take nearly as much time for me to translate Korean as it does for me to translate Japanese, but that won’t be the case for long. I’ll be starting law school part-time this August while still working full-time, and at the moment I don’t even know if I’ll be able to keep up with the projects that I already have. I am hesitant to pick up a new one. There are already a plethora of other things I could, and probably should, be doing with the time I have now before school starts –like finding a new job that’ll better help me pay for school. I have no faith that the current administration in my country will make education more accessible anytime soon. I’m going to have to work my ass off for the next four years as it is, unless $100,000 USD magically drops on my head or something, and, personally, I think picking up another translation project is one of the last things I should be doing right now.

I’ll give it some thought and update here again (hopefully) soon once I come to a decision. In the meanwhile, Enjoy!

Continue reading here

2 thoughts on “Light and Shadow 1-3

  1. Gracias por la traduccion. Hacer esto es bastante cansado al respecto de revisar y corregir .me encanta el webtoon .pero las novelas siempre son mejores ya que son mas fieles respecto a la idea del creador o autor. 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s